جولة محادثات في الصينية

• 一轮谈判

• جولة    回合; 科学考察
• جرى محادثات    处理; 对待; 治疗; 照顾
• محادثات عن قرب    近距离间接会议

أمثلة

1. ٠١- وساد جولة محادثات تراوتبيك جو بنﱠاء ووُدي.
   特劳特贝克的一轮会谈是在建设性和友好的气氛中举行的。
2. وفي هذا السياق، ندعو إلى استئناف جولة محادثات الدوحة على وجه السرعة بروح توافقية.
   有鉴于此，我们要求立即本着妥协精神恢复多哈回合谈判。
3. " وإنني أدعو حكومة جبل طارق، أن تشترك بصفة مباشرة في جولة محادثات بروكسل.
   " 我希望直布罗陀政府直接参与布鲁塞尔圆桌会谈。
4. وقد كرّرت الوكالة خلال كل جولة محادثات مع إيران طلبها بمعاينة المكان الموجود في موقع بارشين، ولكن إيران لم توافق على هذا الطلب.
   原子能机构在与伊朗的每一轮会谈期间都重申了对帕尔钦场址进行接触的要求，但伊朗一直没有同意这一要求。
5. ومن بين القضايا الجديدة التي ظهرت في أعقاب جولة محادثات أوروغواي في عام 1994 قضايا الخدمات(29) وحقوق الملكية الفكرية(30) والمشتريات الحكومية(31) وتدابير الاستثمار(32).
   28 1994年乌拉圭回合谈判后，列入了服务业、29 知识产权、30 政府采购、31 投资措施 32 等新问题。